今週の月曜日にNHKの「英語でしゃべらナイト」という番組で映画の男はつらいよのセリフを英語に訳するとという大爆笑のプログラムがあった表題は寅さんが縁日でものを売るときの口上やはり、和歌ではないが韻をふむことが大事とのことで以下のようにやってる…